|
kisetsu kurikaesu tabi
hotsureteku kizuna wo tsuyoku, tsuyoku daki shimete nakusanuyou |
When the season is spinning, spinning
Please embrace the scattering ties Strongly, strongly So that they won't be lost |
|
kakaeta kotoba no omotasani
ugoke nakunatte tada atatakana yume ni oboreteta kizukeba kimi wo miushinai |
Unable to move from the weight
Of the embraced words, I fell into a warm dream When I woke, it was after I lost you |
|
tabane daki shimeteta sugata wo
yaoragani chirashite akaku itai hodoni sore wa yakitsuite |
I tie it-the appearance that I embraced
The color of orange softly scatters It hurt so much, it's strongly engraved in my heart |
|
hirari hirari hirari
|
Flutter, flutter, flutter
|
|
sora e umi e dokoka tooku e
kimi e hitohira demo todoku youni tsumugu kizuna no sono iro ga |
To the sky, the sea, someplace far
So that I may deliver at least one piece to you The color of the ties we make |
|
hirarira hirarirari
|
Flutter away, flutter away
|
|
itsuka kasureteiku omoi wa
chira sareta setsuna ni saite kuchiruto shitte nao azayaka ni |
Someday, the passing memory
Will be born in a scattering moment Even though it knows it's decaying |
|
hirari hirari hirari
|
Flutter, flutter, flutter
|
|
nido to tsugerarenai kotoba mo
kimi e saigo kurai todoku youni sotto ame noyouni furu koe |
I can't deliver my heart twice
But so that I can deliever the last part to you Like a gently falling rain |
|
hirarira hirarirari
|
Flutter away, flutter away
|
Ketika musim
berputar, berputar
Silahkan merangkul hubungan hamburan
Sangat, sangat
Sehingga mereka tidak akan hilang
Tidak dapat berpindah dari berat
Dari kata-kata yang dianut,
Aku jatuh ke dalam mimpi hangat
Ketika aku terbangun, itu setelah aku kehilangan Anda
Saya mengikatnya-penampilan yang saya memeluk
Warna oranye lembut menyebarkan
Rasanya sakit begitu banyak, itu sangat terukir dalam hatiku
Flutter, berdebar, berdebar-debar
Untuk langit, laut, tempat yang jauh
Sehingga saya dapat memberikan setidaknya satu bagian untuk Anda
Warna ikatan yang kita buat
Berkibar pergi, berdebar-debar lagi
Suatu hari, memori melewati
Akan lahir di saat hamburan
Meskipun ia tahu itu membusuk
Flutter, berdebar, berdebar-debar
Saya tidak bisa memberikan hati saya dua kali
Tapi sehingga saya dapat deliever bagian terakhir untuk Anda
Seperti hujan lembut jatuh
Berkibar pergi, berdebar-debar lagi
Silahkan merangkul hubungan hamburan
Sangat, sangat
Sehingga mereka tidak akan hilang
Tidak dapat berpindah dari berat
Dari kata-kata yang dianut,
Aku jatuh ke dalam mimpi hangat
Ketika aku terbangun, itu setelah aku kehilangan Anda
Saya mengikatnya-penampilan yang saya memeluk
Warna oranye lembut menyebarkan
Rasanya sakit begitu banyak, itu sangat terukir dalam hatiku
Flutter, berdebar, berdebar-debar
Untuk langit, laut, tempat yang jauh
Sehingga saya dapat memberikan setidaknya satu bagian untuk Anda
Warna ikatan yang kita buat
Berkibar pergi, berdebar-debar lagi
Suatu hari, memori melewati
Akan lahir di saat hamburan
Meskipun ia tahu itu membusuk
Flutter, berdebar, berdebar-debar
Saya tidak bisa memberikan hati saya dua kali
Tapi sehingga saya dapat deliever bagian terakhir untuk Anda
Seperti hujan lembut jatuh
Berkibar pergi, berdebar-debar lagi
Ai-Chan desu ^^
Tidak ada komentar:
Posting Komentar